FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語ちゃんと勉強しときゃよかったよ

こんちわー。



コメントありがとう。











年賀状は・・・


宛名不完全で届かなかったのかなー??



??










まあ、建築作業現場でポケットに入れとくなら、携帯は折りたたみが一番いいんだけどね。

折りたたみでグッとくるやつがなくて・・・。




スマートフォンのキーボードは、子供か女性向けかなあ。

成人男性の指のサイズでは微妙。



































さて。




本日のお題。












ストリートファイター4でネット対戦してると、たまに対戦者からメッセージが来るのだが。




Not saying I woulda own or anything,I wouldn't have.
Buit damn,none of my moves were coming out that last round!



のような感じで。


そのまま転載してるので、誤字・脱字があればそれは送った人が間違えたのです。











無料翻訳サイトとか使えば、だいたいの意味はわかりますけどね・・・。



こっちから返事ができないというのがちょっと。












ちなみに、この試合はお互いの通信環境により(地域が遠すぎる?)タイムラグがひどくてキー操作がすぐに反映されなかったりして、まあ最後にはぺんきやが勝ったというもの。

それについて書いてるのだと思われます(文句とかではないようですが)。

※このゲームでは、公平を期すためにどちらかが一方的に動けなくなることはないみたいです。








英語やっとけばよかったなあ。




高校とか、タダで教えてくれてたのに。

いあ、タダではなかったんだけど。本人的にはタダでしょ。








もったいない事したなあ。















まあ、一応、返信はしてるんですよ。





sorry
I can not English







これを送ると、向こうは何も言って来ません。
スポンサーサイト

comment

管理者にだけメッセージを送る

確かに

やっぱ外人って多いのかな?

まぁ確かに相手から

日本語話せません。

ってきたら黙ってしまうな。

No title

ふむ

よおし!今日から英語がんばろうかなw
最新記事
最新コメント
プロフィール

ぺんきや

Author:ぺんきや

ぺんきや
ダークナイト
LV137




ぽぷらの海賊
インファイター
LV33




かんごし
クレリック
LV39




撃つ方の海賊
ヴァイキング
LV70




ぺんき
ソードマン
LV59




こおりま
マジシャン(雷・氷)
LV151




でんきや
アサシン
LV121

最新トラックバック
月別アーカイブ
FC2カウンター
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。